viernes, 13 de mayo de 2011

71: Into the Fire & Antique Bakery



Ok, para las personitas que me siguen en mi twitter (y que no sean compañías de limpiadores de piscinas o bots) o aquellas simples almas que me revisen el perfil, durante las últimas noches podrán haber encontrado entre tanta randomness de mi Timeline, mi uso d
e hashtags de: #71IntotheFire y #AntiqueBakery . Para el que no me conozca, cuando empiezo a comentar sobre alguna serie, libro o película, uso #inserteaqui :3~

En fin, a mi punto: estas 2 han sido películas que, a mi parecer, todos deberían de ver. O, bueno, a mi me gustaron mucho y pienso que valen la pena hacerle reviews y que se dejen conocer al mundo.

Let's start with the first one~
71: Into the Fire
(2010)


-"We're student soldiers."
-"Somos soldados estudiantes."
-"Well, this bastard didn't even go well in school..."
-"Bueno, a este idiota ni siquiera le iba bien en la escuela..."
-"It doesn't matter. Today, we're student soldiers."
-"No importa. Hoy, somos soldados estudiantes."


Antes de verla, no tenía unas expectativas muy altas en ella, por ser película de guerra (meh), asiática (de las pocas que he visto, la verdad ninguna me ha dejado muy maravillada) y protagonizada por T.O.P (<3), o como mejor debería ser llamado, Choi Seunghyun [cuyo anterior papel que vi fue en IRIS (drama muy bueno) no hizo mucho aparte de ser un asesino bien hijo de puta], pero igual sentía una curiosidad ya que había leído artículos cuyas críticas habían sido muy buenas y elogiaban los "dotes de actor" de Seunghyun, así qu
e me dispuse a verla.

Debo decir que todo escepticismo que tenía se fue abajo apenas le di play y llevaba pocos minutos y sentía que iba a ser mejor de lo que pensaba y me vi inmediatamente prendada en ella.
71: Into the fire data de la guerra civil por la "unificación" de Corea luego de la guerra contra Japón, donde 71 estudiantes fueron reclutados y dejados en una escuela para hacer un frente temporal a cualquier unidad nor coreana que pudiera presentarse mientras buscaban mayores refuerzos. Oh Jang Beom (TOP), un personaje bastante reservado, se le dejó a carg
o de este grupo variado de adolescentes desinteresados, rebeldes y carentes de experiencia alguna en cuanto a guerra y armamento se refiere, siendo una responsabilidad muy angustiante en todos los sentidos.



"If you have a pure soul and good intentions, people will follow you"

Mientras va avanzando la película, poco a poco nos vamos dando cuenta junto a los estudiantes de todo aquello que significa el estar en medio de la guerra: la hambruna, la soledad, la ira, la indignación, la tristeza, el duelo y, sobretodo, el hecho de saber que en cualquier momento también puedes morir súbitamente.

Una de las cosas que más me llamó la atención de esta película que, al ser de guerra, fue el enfoque humanista al que se dedicó John Lee (di
rector). Probablemente sea el hecho de que adolescentes sean los protagonistas (en la historia), se puede ver claramente la pérdida de inocencia que todos tienen al lidiar con esa situación tan dura, en la que se forzan a "madurar" y convertirse en soldados. Una de las cosas que se puede sentir es el gran patriotismo que tienen estos jóvenes, la defensa de sus ideales y la lucha que realizan para defender a su país y a todos los que habitan en él. Otra cosa recalcante, también, es que no se dedican específicamente a poner a los nor coreanos
como los "monstruos con cuernos" que pintan [sólo los líderes comunistas de mierda lo son(Hola Chiaaabeee)], en una de las escenas muestran que aquellos soldados (y creo que debería de aplicarse para todos aquellos en el mundo) son personas, como ellos. Todos han sido alejados de su casas, de sus familias y seres queridos para ser llevados a una guerra a enfrentarse directamente a la muerte.


"Mother, today I killed a North korean. I've been told that North koreans are monsters with horns. But those words he said... he was only looking for his mother. Mom, why do I have to be at war? These complicated and painful feelings... I think your heart would sink, if you knew about them."
"Madre, hoy maté a un Nor coreano. Me han dicho que los Nor coreanos son monstruos con cuernos. Pero esas palabras que dijo... él sólo estaba buscando a su madre. Mamá, ¿por qué debo de estar en la guerra? Estos sentimientos doloros y complicados... Si supieras de ellos, creo que tu corazón se ahogaría."


Esta película no se dedicó a ser grande. Sin escenarios fastuosos, sin una gran historia de amor, bastante realista, pero lleva consigo una gran carga moral y emocional, gracias a este pequeño y joven pelotón, que fue valiente y decidió unirse y luchar juntos con todo lo que tenían, logrando una diferencia valiosa de 11 horas contra el ejército enemigo.

Mis respetos a los 71 estudiantes soldados que lucharon aquel 11 de Agosto de 1950.



En temas más "alegres", está:

Antique Bakery
(2008)


"Can anyone be unhappy while eating a cake?"
"¿Alguien puede ser infeliz mientras come una torta?"

So~ Me doy el derecho a fangirlear un momento porque AMÉ EL CAST, OK?!? Tomando en cuenta que está Kim Jae Wook [Mi chico de los panqueques en Coffee Prince *-*, la belleza solitaria de Jung In en Mary Stayed Out All Night, y vocalista y guitarrista de Walrus], Joo Ji Hyun [Príncipe Shin en Goong *3*~] y Yoo Ah In [el noble rebelde y malbañado y smexay en Sunkyungkwan Scandal (Chunnie's drama)].
Apartándolos, debo decir que esta se convirtió en una de mis películas favoritas ever, en la clasificación de Love Actually y Elizabethtown, de esas que veré y veré y nunca me cansaré y la veré y la amaré y la seguiré amando y... espero que hayan entendido mi punto.

Ok, a la película. Con esta si no tuve ningún tipo de expectativas, por lo que me sorprendió bastante el inicio: temática gay. Who-hoo. Aunque, bueno, no tendría que decirse como tal temática, ya que no es absolutamente todo sobre ello, el mensaje va más allá.

Antique Bakery trata de cuando Jin Hyuk (Joon Ji Hoon *fangirls*) un heredero bastante... gruñón, y reacio al dulce, decide abrir una pastelería. Por cosas de la vida, Sun Woo (Kim Jae Wook *goes even crazier*), un antiguo compañero de clases que estaba enamorado de él, es pastelero, se entera del nuevo negocio y, gracias a sus habilidades, fue contratado. Sin embargo, le hace pasar un tiempo duro a Jin Hyuk ya que le es casi imposible trabajar con mujeres y trabajar con hombres tampoco es muy seguro porque siempre termina seduciéndolos o ellos caen bajo su encanto.

"The gay of demonic charm"

Al pasar los meses, se les logra unir Gibeom, un adolescente que deja su carrera como boxeador para dedicarse a seguir los pasos de SunWoo como pastelero. El negocio empieza poco a poco a tener fama, gracias a que los dulces preparados por Sun Woo son muy buenos. También, Su Young (Choi Ji Ho), un "guardaespaldas" bastante torpe, se les une al negocio, más por el hecho de tenerlo que por alguna habilidad o productividad que posea este.
A medida que avanza la película, vamos conociendo más a los encantadores personajes (SUN WOO QUE TE AMO >_< haha, en serio, es demasiado de pinguita este tipo) y, a la vez, las cargas, decepciones y tristezas que tienen, como cualquier ser humano; y el rol que tiene la pastelería como una segunda oportunidad en sus vidas.

Min Gyo Doon es otro tipo que amaré por siempre (el director, hahaha). Amo como dirigió esta película, cómo mezcló la comedia, el suspenso, el tema homosexual, el romance, los horneó resultando esta película. Amé la escenografía simple y detallada, al igual que la fotografía, parecía que uno se estuviera inmerso en uno de esos libros de pastelerías~


"Why do people want cake in their happiest moments?
¿Por qué las personas quieren un pastel en sus momentos más felices?
I'm not really sure, but life may be a cycle of pain and bad memories.
No estoy seguro, pero la vida puede ser un ciclo de dolor y malas memorias.
That's probably why people look for cake when they're happy.
Probablemente es por eso que las personas buscan un pastel cuando están felices.
Since life is a bitter thing, we try to make our joys even sweeter."
Ya que la vida es una cosa amarga, tratamos de hacer nuestras alegrías aún más dulces."



Seré la cosa más gay pero no me importa: esta fue una película que me dejó completamente risueña y con un sentimiento bastante agradable.

Todos tenemos nuestros tiempos malos y, por más que parezcan eternos, no lo son. Simplemente con sentarnos a comer un pastel y relajarnos un momento, podemos buscar y encontrar nuevos caminos que nos llevarán a una vida más placentera, dejando los malos atrás~


PD: Acabo de descubrir que está película está basada en el animé, dorama y manga de Fumi Yoshinaga~

·~·~·~·~·~·~·~·~·

Quienes me hayan leído, no pierdan el tiempo. Búsquenlas, véanlas y espero que sepan apreciarlas~

Si las vieron, espero sus comentarios or something~

Buh-bai :3~

Te odio, blogger.

Maldito blogger.

Te caíste todo el día de ayer para que hoy me salgas con la sorpresa de "el blog que usted está buscando no existe" y ver que también eliminaste mis últimas 6 traducciones del blog de Diru

- -

Claro, sin contar que con ello te llevaste todos mis borradores y ahora tengo que volver a traducir y volver a inspirarme acá.

Le fu~

No escribiré otra espontánea y afable bienvenida.

No hoy.

Blogger, empezamos mal.